- Hedef dile yeminli tercüman tarafından çeviri yapılır
- Tercüme yapılan belgenin noter işlemleri tamamlanır
- Kargo veya kurye ile adresinize teslimat yapılır
Tercüme gerektiren belgelerinizin hedef dile çevirisi yeminli tercüman tarafından yapılır. Tercüme yapılan belge, çeviriyi yapan yeminli tercüman tarafından imzalanır. Yeminli tercüman tarafından imzalanan belgenin çıktılarının alınması, dosyasının hazırlanması, notere gidilmesi ve noter işlemlerinin gerçekleştirilmesi gibi işlemlerle zaman kaybetmezsiniz. Tercümesi tamamlanan belgelerinizin noter işlemlerinin tamamı LEGIS TRANSLATE tarafından titizlikle takip edilir ve tamamlanır.
Noterde tasdik edilen tercümeler kargo veya kurye yoluyla adresinize teslim edilir. Bu sayede ofisinizden hiç çıkmadan tercümesi doğru bir şekilde yapılmış ve tüm noter işlemleri tamamlanmış belgeniz doğrudan ofisinize teslim edilir.
Noter tasdikli yeminli tercüme kapsamındaki belgelere örnek olarak; pasaport, vergi levhası, faaliyet belgesi, tapu, diploma, ehliyet, sözleşme, mahkeme kararı vb. belgeler gösterilebilir.
Tercüme hizmeti verdiğimiz dillerin listesini görmek için tıklayınız.
Noter yeminli tercüme, hukuki çeviri taleplerinin bir bölümünü oluşturmaktadır. Çünkü bazı resmi kurumlar, yeminli tercüman kaşesi olmayan tercümeleri kabul etmemektedir. Bu durumda ihtiyacınız olan noterde yemin etmiş bir hukuk tercümanı ile işlem yapmaktır. Yeminli tercüme bürosu olarak adlandırabileceğimiz tercüme ofisleri noter tasdikli hukuki tercüme yapabilir.
İstanbul tercüme büroları arasında yer alan Legis Translate, kurulduğu ilk günden bu yana noter onaylı hukuki tercüme hizmeti vermektedir. Özellikle İngilizce yeminli tercüme konusunda geniş bir tercüman ağı ile faaliyet göstermektedir.
Bu noktada aklınıza gelen soru “noter onaylı yeminli tercüme fiyatları nedir?” olabilir. Yeminli tercümanlarımız tarafından yapılan noter onaylı tercümelerde standart hukuki çeviri fiyatları uygulanmaktadır. Yalnızca noter onayı için gereken ve noter tarafından talep edilen yasal ücretler tarafınızca ödenmektedir. Acil işlemlerinde kurye ile elden teslimat seçeneği de sunulmaktadır.
Ücretsiz teklif almak için iletişim sayfamız üzerinden bize yazabilirsiniz.
