There are many translation offices founded for translation, because, although we speak English, a specialist is required for terminology translation to be used in commercial activities. When you search the translation offices, you will find that there are many offices, especially in Istanbul.
Translation is an Art
Many people consider translating or ensuring painstaking translation to be a chore. We would thus like to talk about one client’s incident in relation to this matter. Our client is a successful engineer with a start-up company. His business reached a very serious level thanks to the product he manufactured and was at the stage of receiving investment offers from foreign investors. He needed an English contract to reach an agreement with these investors. He had pretty good English too.
However, he had translated the contract he used in Turkey directly into English, considering that he could speak English fairly fluently, and e-mailed this contract to the investor. But what our client did not know at that time was that each country has various contract rules and related terminology. Therefore, the contract, which he had translated into English by himself, was not accepted and he could not receive the investment.
Then another investment offer came to our client; this time he was able to get the investment by having the contract made through a professional legal advisor/lawyer and a translation office. In other words, performing legal translation is actually a special artform. It will be in your favour to have your work conducted by translation experts such as Legis Translate and will almost certainly contribute to your ultimate success.
Istanbul Translation Agency / Translation Prices
Okay, you’ve decided, ‘So let’s get the experts to do our translation’. But you might want to ask how much it costs. Since our Istanbul-based company was founded in 2019, translation prices are calculated based on the number of characters and the most accurate price determined according to the density of the document. However, please do not forget that the time and care required by each document is different. According to our service packages, we prepare special offers for you based on our translation list prices for 2020.
Click for detailed information about us.
